Casi nadie lee la etiqueta del cloro hasta que algo sale mal. Y, sin embargo, ese texto pequeño es un documento regulado por la Unión Europea: dice qué lleva el producto, en qué cantidad, quién responde de él y qué hacer si hay un accidente. Aquí te explicamos cómo leerla en orden.
Las 5 cosas que mirar en el bote
1. Busca primero el número de autorización o registro
El cloro para piscinas es un biocida (tipo de producto 2: desinfectantes). Por eso no puede venderse sin una autorización. En la etiqueta verás uno de estos formatos:
- Autorización europea o nacional con un número del tipo EU-… o un código nacional de autorización.
- Número del Registro Oficial de Biocidas del Ministerio de Sanidad, en productos que todavía están en el régimen transitorio.
Si el bote no tiene ningún número de este tipo, desconfía. Puedes buscar el producto (por nombre o por número) en el buscador de biocidas del Ministerio de Sanidad.
2. Sustancia activa y concentración
La etiqueta debe decir qué sustancia activa lleva y en qué concentración. En piscinas lo habitual es ácido tricloroisocianúrico, dicloroisocianurato sódico, hipoclorito cálcico o hipoclorito sódico. La concentración es lo que te permite comparar botes de distinto precio: lo explicamos en qué significa el porcentaje de cloro.
3. Para quién es: público general o profesional
La autorización fija la categoría de usuario. Un producto marcado solo para uso profesional no está pensado para que lo manipule un particular, aunque se pueda comprar por internet.
4. Pictogramas y frases H
Los rombos rojos y las frases H vienen del reglamento europeo de clasificación y etiquetado (CLP). Dependen de cada producto. Algunas frecuentes en cloros de piscina:
- H272: puede agravar un incendio; comburente. No lo guardes junto a combustibles.
- H302: nocivo en caso de ingestión.
- H319 (irrita los ojos) o H314 (quemaduras graves en piel y ojos), según el producto.
- H400/H410: muy tóxico para los organismos acuáticos.
- EUH031: en contacto con ácidos libera gases tóxicos. Es la razón por la que nunca se mezcla cloro con reductor de pH.
Consejo práctico: si en la etiqueta aparece EUH031, guarda ese cloro separado del ácido o reductor de pH. Tienes más detalles en cómo almacenar los productos químicos de la piscina.
5. Dosis, usos autorizados, lote y caducidad
El reglamento de biocidas exige que la etiqueta indique los usos autorizados, las instrucciones y la dosis, los posibles efectos adversos y primeros auxilios, el titular de la autorización, el lote y la fecha de caducidad. Guarda el bote hasta terminarlo: si hay un problema, el lote es lo que permite rastrearlo.
Lo que la etiqueta no puede decir
El mismo reglamento prohíbe que un biocida se anuncie como «no tóxico», «inofensivo» o con expresiones parecidas. Si ves esas palabras en un cloro, no es una buena señal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si un cloro para piscina está autorizado?
Busca en la etiqueta el número de autorización (europeo o nacional) o el número del Registro Oficial de Biocidas y compruébalo en el buscador de biocidas del Ministerio de Sanidad.
¿Qué significa EUH031 en el bote de cloro?
Que en contacto con ácidos libera gases tóxicos. Por eso el cloro nunca se mezcla con el reductor de pH y se guardan por separado.
¿Puede un cloro decir que es inofensivo?
No. El Reglamento (UE) 528/2012 prohíbe etiquetar un biocida como no tóxico, inofensivo o con indicaciones similares.